Acallada la palabra en su boca,
deshecha el alma y el corazón yerto
el reloj moldea el último momento
sobre el tic tac, que vuela y toca.
Cubriendo el espacio, se alzan sus ecos
de bruna noche, por todos temida
y es su silenciar un acto suicida
que el recinto deja con espacios huecos.
Ya cómplice de la noche, no será,
ni de furtivos ojos que a su encuentro,
el tiempo poder detener anhelan.
Pero siempre en el recuerdo estará,
de quienes dormidos en su aposento,
el repicar de su despertar, esperan.
L'horloge endommagé
Taire le mot dans sa bouche,
défait l'âme et le cœur mort
horloge moulé, la dernière fois
sur tic tac, voler et jouer.
Espace couvrant écho hausse,
nuit noire, craint par tous,
et son silence est suicidaire,
sortir de l'enceinte avec des cavités.
Déjà complice de la nuit, il y aura,
ou les yeux furtifs de se rencontrer,
temps d'arrêter de soif.
Mais toujours dans la mémoire seront,
de ceux endormi dans sa chambre,
la sonnerie de son réveil, l'espoir.
YALI
Droit d'auteur: 10-376-249
No hay comentarios:
Publicar un comentario