jueves, 23 de enero de 2014

AMANTE



Entre el cortejo iba
tapando su rostro y cabeza
con un negro pañuelo,
los ojos anegados,
la mirada perdida,
las ansias y el amor 
desplomados.

Al ingresar al Camposanto
el frío la envolvió
y bajo el cielo plomizo
junto a un árbol 
se guareció.

El cortejo en silencio
hasta la tumba se desplazó
y entre réquiem y flores
el último adiós le dio.

Ella desde lejos
su corazón le envió
con el viento que soplaba
y el llanto que del cielo
se desplomó.

Todos partieron apurados
y ella en silencio,
hasta la fosa llegó
e inclinándose 
sobre la lápida
su eterno amor le juró.


AMANT

Parmi le cortège passait, 
couvrant son visage et la tête, 
avec un foulard noir, 
plein les yeux, 
regarder, perte, 
envie et amour 
effondré. 

En entrant dans le cimetière 
hiver enveloppé 
et sous le ciel de plomb 
par un arbre 
sont les bienvenus. 

La procession silencieuse 
à la tombe a été déplacé 
et parmi requiem et des fleurs 
lui a donné un dernier adieu. 

Elle de loin 
son cœur envoyé 
avec le vent qui souffle 
et criant que le ciel 
effondré. 

Tout ce qu'ils ont quitté à la hâte, 
et elle en silence 
est venu à la tombe 
et à la flexion 
sur la pierre tombale 
juré son amour éternel.


YALI
Derechos de autor:  10-391-453

No hay comentarios:

Publicar un comentario