VALOR DE AMIGO

Si algo tienes que decir

dilo con caridad,

asi afianzarás la amistad

y alegrarás tu diario vivir.

Da, sin interés con alegría,

así como el Sol nos da su calor,

siente de un Dios el temor

y no ayudes con algarabía.

Sé recto, fidedigno, verdadero,

leal, firme, seguro y constante,

no tengas sentimiento variante

y entrégate a la amistad por entero.

Sé abierto, sincero, escrupuloso,

natural, tolerante, comunicativo,

así serás un amigo efectivo

a quien todos verán amoroso.

VALEUR AMI

Si vous avez quelque chose à dire 
dites-le avec amour, 
si tu établir l'amitié 
et se réjouir de votre vie quotidienne. 

Da, inintéressante avec joie, 
si, comme le soleil nous donne de la chaleur, 
sentir d'un Dieu, la peur, 
et ne pas aider avec du charabia. 

Soyez juste, fiable, fidèle, 
loyal, fort, coffre-fort et constant, 
pas, variante sentiment 
et la remise à l'amitié entièrement. 

Soyez ouvert, honnête, scrupuleux, 
naturel, tolérant, communicative, 
de sorte que vous serez un ami efficace 

qui, tout le monde va aimer.

YALI

Derechos de autor:  10-226-179