DESEO

En esta inmensa ciudad atestada

de edificaciones, tráfico y gente,

calcina mi vientre el deseo ardiente

de encontrarme por dunas rodeada.

Que en un instante me abrace el desierto

cubriendo todo mi cuerpo de arena,

que su magia termine esta condena

encadenándome a un vivir ya muerto.

Que el horizonte cubra el disco de oro,

tras la grata aparición de la noche

que surcando a tí llevará mi sueño.

Que no desconozcas por fín tesoro,

que mi sentido amor por tí es derroche

porque, ¡sin intuirlo eres mi dueño!.

DÉSIR

Dans cette vaste ville , bondé
bâtiments , le trafic et les gens ,
calciné mon ventre brûlant désir
de se rencontrer, entouré de dunes .

J'embrasse le désert en un instant
couvrant l'ensemble de mon corps de sable ,
sa magie , finir cette phrase ,
moi enchaînant à un mort-vivant .

L'horizon couvrir le disque d'or
après l' aspect agréable de la nuit
sillonnent à vous, prenez mon rêve .

Ne pas ignorer , enfin trésor
que ... Je sentais l'amour , pour vous , c'est du gaspillage

parce que, sans l'intuition , vous êtes ma propre ! .

YALI

Derechos de autor:  10-226-186