TU DESAMOR

Siempre he estado contigo,

en tus buenos momentos

y en tus malos momentos,

pero escucha lo que te digo:

La vida me ha tratado con ironía,

si he deseado verte no estás,

si he deseado tenerte, te vas,

dejando siempre mi vida vacía.

¡Cuánto amor he sentido por tí!

¡Cuántos sueños e ilusiones vividas!

pero cada día las siento perdidas

sabiendo que te alejas de mí.

Dices amarme, pero en mis malos momentos

te alejas y no puedo encontrarte,

quisiera tener cerca tus labios y besarte,

pero te alejas al igual que los vientos.

No soportas verme cuando estoy triste,

tu mal genio sale a flor de piel,

mientras yo anhelo la dulce miel,

que de tus labios tanto me diste.

YALI

Derechos de autor:  10-226-163

VOTRE CHAGRIN

J'ai toujours été avec vous,
dans vos bons moments
et vos mauvais moments,
mais écoutez ce que je dis:

La vie m'a traité avec ironie,
si je voulais voir vous n'êtes pas,
si je désire que vous avez, vous allez,
en laissant toujours ma vie vide.

Je me sentais beaucoup d'amour pour vous!
Beaucoup de rêves vives et illusions!
mais chaque jour je me sens perdu,
sachant que vous vous éloignez de moi.

Vous dites m'aimer, mais dans mes mauvais moments
vous partez et je ne peux pas vous trouver,
Je voudrais avoir autour de vous et embrasser tes lèvres,
mais vous partez comme le vent.

Je ne supporte pas de me voir quand je suis triste,
votre humeur va à la surface,
alors que je mourais miel doux,
ce qui m'a donné vos lèvres.

Yali


Droits d'auteur: 10-226-163