EL TORO

Mi fiesta no es arte, es tortura.

Lo único genuino en ella es mi dolor,

no saben que siento miedo y temor

y eso lo digo con amargura.

No tengo carácter fuerte,

tampoco creo que soy valiente,

pero debería saber la gente

mi sufrir antes de la muerte.

Esperando lanzarme al ruedo

a oscuras he sido encerrado,

para que al salir a lo alumbrado,

me enceguezca y agobie el miedo.

Así la corrida por entero,

la actuación no desluce

y con su traje de luces

es ovacionado el torero.

Los picadores orgullosos

montados en sus caballos,

son como unos vasallos

de sus corceles briosos.

El gran dolor que siento

en mi lomo con baderillas,

no me permite ver las hilillas

de sangre, que debilitan mi aliento.

El torero hace un pase brillante,

los "Olés" se escuchan fuerte,

él solo piensa en mi muerte

y poder terminar avante.

Ya se prepara para matar,

espada en mano no vacilante,

húndela con gran talante,

no importándole mi penar.

Sin fuerzas y debilitado

caigo abatido en la arena,

para este toro y su condena

¡Otra faena ha terminado!.

LE TAUREAU

Mon parti n'est pas un art , c'est la torture .
La seule chose qu'elle est authentique dans ma douleur ,
ne savent pas que ressentir de la peur et la crainte
et je le dis avec amertume .

J'ai fort caractère,
Je ne pense pas que je suis courageux ,
mais les gens doivent savoir
ma souffrance avant la mort .

En espérant jeter l'anneau
sombre j'ai été enfermé ,
de sorte que lorsque les lumières s'éteignent ,
j'ai mal aux yeux et la peur submerger.

Ainsi, le tout à courir,
performances ne porte pas atteinte
et son habit de lumière
est acclamé torero .

Le mordant , fier,
à cheval ,
sont les vassaux
leurs chevaux fougueux .

La douleur que je ressens une grande
sur mon dos avec des drapeaux ,
ne me laisse pas regarder les fils
sang , qui affaiblissent mon souffle .

Le torero fait une passe brillante ,
le «Tu sens " va jouer fort ,
il ne pense qu'à ma mort
et courageusement de l'avant .

Prépare déjà à tuer ,
pas d'épée dans la main avec hésitation ,
plonger avec un grand esprit ,
ne se souciant pas ma douleur .

YALI

Derechos de autor:  10-226-181