viernes, 24 de agosto de 2012

POR SIEMPRE




Si te encuentras perdido
bajo un cielo triste y gris
y sientes que nada te hará feliz,
no desfallezcas, apóyate en mi latido.

Si te encuentras vencido
y te entregas al dolor,
no debes hacer clamor,
debes levantarte si has caído.

Soy la luz que te alumbrará,
búscame, háblame y sabrás
que una amiga en mí encontrarás
y la distancia no nos separará.

Y si algún día el destino cruel
de mí, arranca el hálito de vida,
no te preocupes que aún en mi partida
puedes contar con mi amistad fiel.



TOUJOURS

Si vous vous trouvez perdu 
sous un ciel gris et triste 
et le sentiment que rien ne vous rendra heureux, 
ne pas tomber, se pencher sur mon rythme. 

Si vous êtes vaincu 
et la remise à la douleur, 
vous ne devriez pas faire pleurer, 
Vous devez vous lever si vous tombez. 

Je suis la lumière que vous rayonnez, 
me trouver, me parler et de savoir 
un ami à moi, vous trouverez 
et la distance ne nous séparera pas. 

Et si un jour le sort cruel 
moi, commence le souffle de vie, 
ne vous inquiétez pas que même mon départ 

Vous pouvez compter sur mon amitié fidèle.


YALI
Derechos de autor:  10-226-200

No hay comentarios:

Publicar un comentario