sábado, 21 de diciembre de 2013

VOLCÁN



Al infinito te elevas
en lecho dormido bajo el sol,
esperando que llegue a tu boca
el ardor del fuego abrasador.
Y cuando al fin llega...
abres tu boca para gritar
arrojando torrentes
que de tus entrañas brotan
despeñándose por tu ladera
en rebeldes rocas de ignición.
Y te haces una fiesta
de pirotécnicos fuegos
y en crueldad impasible
de triunfo y poderío,
se desangran tus venas
cambiando el perfil de tu faz
y al besar la tierra 
en insensibilidad sagaz,
arrasas incinerante
¡Cuánto a tu paso hay!

YALI
Derechos de autor:  10-353-90


VOLCAN

Vous vous levez à l'infini
au lit, endormie au soleil,
en espérant qu'il arrive à votre bouche
la chaleur du feu de cheminée.
Et quand il arrive enfin ...
ouvrir votre bouche pour crier
jeter torrents
qui pousse de votre corps
tumbling à vos côtés
rebelles roches allumage.
Et vous devenez un parti
feux pyrotechniques
et la cruauté impassible
de triomphe et de puissance,
vos veines saignent
modifier le profil de votre visage
et embrasser le sol
insensibilité malin
arrasas à incinérer
Il ya beaucoup dans votre chemin!

Yali
Droits d'auteur: 10-353-90

No hay comentarios:

Publicar un comentario