Rasgueando las cuerdas de la guitarra,
con débil mano, febril y trémula,
surgió el acorde como libélula,
rompiendo el aire con fuerte garra.
Voló al camposanto la melodía,
por la grieta de la tumba se filtró
y llegando a su amada la envolvió
en arpegio de amor sin cobardía.
La abrazó fuerte con nota armoniosa
y tratando de arrebatarle la muerte,
estampó un ósculo en su boca yerta.
Más aspirando el hálito de la fosa,
silenciando guitarra y poca suerte,
a su regazo cayó la mano muerta.
YALI
Derechos de autor: 10-353-80
MELODY DANS LA TOMBE
Gratter les cordes de la guitare,
avec la main faible, fiévreuse et tremblante,
libellule a émergé comme la corde,
briser l'air avec une forte griffe.
Il a volé pour la mélodie du cimetière,
le tombeau de fissure filtré
et arrivant enveloppé sa bien-aimée
arpège aimer sans lâcheté.
Elle étreint la note harmonieuse
et en essayant d'arracher la mort
Il déposa un baiser sur sa bouche raide.
Plus d'inhaler le souffle de la fosse,
taire guitare et peu de chance,
est tombé sur ses genoux la main morte.
Yali
Droits d'auteur: 10-353-80
No hay comentarios:
Publicar un comentario