viernes, 13 de septiembre de 2013

MI POEMA EN NOTAS DANZARINAS



Entre mar de ondulante verdura,
a través del perenne follaje
puedo oír el cantar de las aves
y del viento su dulce cantura.

En timidez y hosquedad yo contemplo
embebida, los bosques y alturas,
los mares, ríos, lagos y llanuras,
que son poema a mi pensamiento.

En cada hoja, en cada árbol hallar puedo
mi poema de acaramelado sentir
adornado de gotas diamantinas.

Y lucha mi mente con denuedo
por tornar ese poema en vivir
de sonoras notas danzarinas.

YALI
Derechos de autor: 10-344-451



MON POEME NOTES DANSEURS


Parmi ondulées légumes de la mer,
par evergreen
Je peux entendre les oiseaux chanter
Vent et son chant doux.

En timidité maussade et je me
embarqués, les forêts et les hauteurs,
les mers, les rivières, les lacs et les plaines,
qui sont pensés pour mon poème.

Dans chaque feuille de chaque arbre que je peux trouver
caramel sentir mon poème
diamant fleuri baisse.

Et courageusement lutter contre mon esprit
pour mettre ce poème sur la vie
notes de danse de son.

Yali

Droits d'auteur: 10-344-451

miércoles, 11 de septiembre de 2013

AFLICCIÓN



Mi ser hoy de tu amor está penando,
ya no siento placer ni tengo aliento,
en ti, volcado todo el pensamiento,
con mi pecho de amor voy lastimado.

Me duele el corazón y así afligido
se desangra pensando está olvidado,
por el desdén que siempre tu le has dado
es hoy su latir cansado y es gemido.

Desdichado serás por lastimarme,
por no querer gozar de mi presencia
y por dejar mi corazón afligido.

Más las plegarias a Dios he de callarme,
el latir de mi pecho será ausencia
y agobiada de amor iré al olvido.

YALI
Derechos de autor:  10-344-450



AFFLICTION

Mon être aujourd'hui votre amour est en deuil,
Je ne me sens pas le plaisir et j'ai souffle,
vous vider de toute pensée,
ma poitrine mal j'aime.

Mon cœur me fait mal sinistrés
saigne pensée est oublié,
fourni par le mépris que vous avez donné
aujourd'hui, c'est son rythme et est gémissement fatigué.

Malheureux pour vous me faire du mal,
pour ne pas vouloir profiter de ma présence
et laisser mon cœur lourd.

Plus de prières à Dieu doivent se taire,
le battement de mon coeur est absent
submergé par l'amour et aller dans l'oubli.

Yali

Droits d'auteur: 10-344-450

VISLUMBRANDO EL CAMPOSANTO



Vagando por la vida cual peregrino,
mis lerdos pasos se tornan inciertos
y los parajes se vuelven desiertos
cuando a la tierra mis huellas atino.

Ajeno al mundo y a mi destino,
en soledad latente despierto
y mi cuerpo lo siento cubierto
de sol ardiente que alumbra el camino.

Más en el ocaso la noche escondida,
soñolienta aparece con dulce saña
presta a cubrirme con su negro manto.

Y las tinieblas se llevan mi vida
peñasco tras peñasco hasta la montaña
desde donde vislumbro el campo santo.

YALI
Derechos de autor:  10-344-449

lunes, 9 de septiembre de 2013

ARRULLO DE MUERTE



¡Oh muerte! que en arrullo
desde el instante de nacer
nos acompañas a recorrer
nuestra vida en fiel cocuyo.
Te llevas nuestro haber
y perdido queda en el tiempo
cuando en trágico momento
todo lo que es, deja de ser.
Desde el nacer está el morir
y la vida en soplo pasa
con tan sutil brevedad
que sin importarte el sentir
tu crueldad nos abraza
dejando en la fosa nuestra dignidad.

YALI
Derechos de autor:  10-344-424

PESCADOR DE CETÁCEOS




Pescador que azotáis la vida marina
con sevicia, con redes y con arpones,
deshaces los cetáceos en jirones
y tiñes de grana la mar cristalina.
Lloran los cielos y el viento,
el aire se contamina
y la mar al rojo vivo
en el alma lleva duelo.
El herido oleaje se encrespa
y en olas puños te arroja,
más tu indolencia se afianza
y con más fuerza en tus brazos,
destruyes con gran recelo...
la vida de los cetáceos.

YALI
Derechos de autor:  10-344-422

miércoles, 4 de septiembre de 2013

DESHOJANDO UNA MARGARITA




Los insensibles dedos
deshojaban la margarita
y sus trémulos labios
pronunciaban el nombre.
Aquel nombre...
lejano cual las estrellas
que se materializan en el infinito.
El secreto gritado en ese nombre...
era el dulce licor de la esperanza,
cada vez que lo pronunciaba,
manando de su pecho dolorido
arrancado caía un pétalo deshecho
¡quedando para siempre en el olvido!.

YALI
Derechos de autor:  10-344-421

AGUA



Inmortal secreto de vida,
humilde, amable y resignada,
vibra contigo la tierra adormilada
y despiertas la natura dormida.

Tus hondos pozos abrazan el suelo,
en tu recorrer la tierra florece
y en forma de lluvia parece
diamantina gota llanto de duelo.

¡Oh agua! que corres con tu canto
a veces turbia, a veces mansa o suave
en caudalosos ríos o humildes manantiales.

Eres el alma que brinda encanto
a la natura que con sentir clave
da sustento a todos los animales.

YALI
Derechos de autor:  10-344-420